Filmen Kristus (Antichrist) i London

Har du lyst til at se "Kristus" ("Antichrist"), en film af Lars von Trier, så er der mulighed for at se den sammen med andre danskere via den Danske Kirke i London. Jeg har ikke hørt så meget om filmen udover, at den vist har vakt meget harme hos nogle.

På den Danske Kirke i London's hjemmeside (http://www.danskekirke.org/) kan du læse mere om arrangementet. Filmen bliver vist i Prince Charles Cinema, 7 Leicester Pl., London, WC2H 7BY (hjemmeside: http://www.princecharlescinema.com/), og telefon nummeret er 020 7494 3654. Du skal selv bestille billetter; efter filmen foreslåes det, at man diskuterer filmen over en pint på en nærliggende pub. Arrangementet ledes af en af præsterne ved den Danske Kirke i London (Else Hviid; giv gerne besked til EH via Kirkens hjemmeside, hvis du planlægger at komme)

Arrangementet starter kl. 18.15 d. 22. september ved biografen (Leistersquare ser ud til at være nærmeste undergrunds station).

Hvis der er nogle fra det sydlige England der har lyst til at tage en aftentur til London, så kunne vi måske følges (fra e.g. Southampton eller Winchester); har du/I lyst til dette, så send en e-mail til mig via danesintheuk@gmail.com.

Husk; en film skal ses i biografen. Ses vi? Hilsen Ingrid

Post (1) Bøger, aviser, magasiner m.m.

Når du fra Storbritannien sender f.eks. bøger eller printet papir til Danmark (eller udlandet generelt), skal du huske at skrive "PRINTED PAPERS" på konvolutten (øverste venstre hjørne), da du så kan spare nogle penge. Du må godt lægge et brev ved, men teksten i brevet må kun relatere til indholdet af det "printede materiale" og må altså ikke indeholde personlige hilsner.

For en go' ordens skyld skal jeg lige nævne, at nogle postafdelinger i købmandsbutikker ikke kender denne regel (!!); selv har jeg været ude for, at en postafdeling har sagt, at den regel ophørte for flere år siden - men det er ikke rigtigt! Reglen lever i bedste stil. Du kan downloade Royal Mail's 2009 Price guide fra Royal Mail's hjemmeside, www.royalmail.com/prices2009 (under "Business mail services) og se nærmere om reglen på s. 17. Guiden udkommer årligt omkring d. 6 April (følger det nye skatteår, og altså ikke som i Danmark det nye kalenderår - vær opmærksom på dette ved porto-prisstigninger).

IKEA

Hvis du gerne vil kunne købe skandinaviske møbler, så er det måske værd at checke, hvor der er en IKEA. IKEA findes jo i flere lande, og også en del steder i UK (både England, Wales, Skotland og Nordirland).

På linket http://www.ikea.com/ms/en_GB/ikny_splash.html kan du se, om der er en IKEA i nærheden af, hvor du bor. Bor du i Sydengland, er det værd at vide, at der for nogle måneder siden åbnede en ny IKEA i Southampton.

I IKEA kan du også få nogle svenske madvarer, hvoraf nogle også svarer til danske madvarer (rugbrødsblanding, sennep, ristede løg for lige at nævne de madvarer jeg kan komme i tanke om). Man kunne også på et tidspunkt få kanelgifler, men jeg er ikke sikker på, at de stadig kan fås.

Trafik (1) - trafik lys

Pga. travlhed og nogle tekniske problemer har jeg haft en pause med bloggen, men nu må det vist være på tide at starte op igen!

Og hvorfor så ikke starte med et trafik emne. Det kunne jo f.eks. være vedr. bil-køer (for dem er der rigtig mange af i England!), men det har du sikkert allerede lagt mærke til, selvom du evt. lige er flyttet til England. Så derfor i stedet noget om trafik overvågning og bøder; sidstnævnte kan desværre være svært helt at undgå.

Du har måske undret dig over, at englænderne så godt som altid er vældig flinke til at stoppe i go' tid for rødt lys. Jeg har i hvert fald lagt mærke til forskellen mellem England og Danmark, idet danskere i Danmark efterhånden ikke respekterer rødt lys mere (for dårligt!!). Generelt har englænderne jo en meget bedre trafik kultur end vi har i Danmark; man hjælper hinanden meget mere i trafikken - men én af grundene til, at man stopper i go' tid i England er faktisk, at man har kamera på rigtig mange lyskurve; så kører du over for rødt lys risikerer du at få en bøde.

På billedet ses kameraet (hvis du forstørrer billedet), men det kan faktisk være rigtig svært at se, når du kommer kørende, så stop i go' tid for gult/rødt lys! Og spar menneskeliv!

Opsparing

Hvis du ønsker at spare penge op på en enkel og sikker måde, bør du overveje at købe "Savings Certificates" fra "National Savings and Investment", http://www.nsandi.com/. Fordelene ved denne opsparingsordning er:

1) at den er skattefri

og

2) at pengene (i hvert fald siges) at være 100% sikre, da opsparingsordningen opbakkes af HM Treasury (dvs. svarende til Økonomi- og Finansministeriet).

Der findes 2 typer af disse skattefrie opsparingscertifikater, "Fixed Interest Savings Certificates" (2 eller 5 års varighed) og "Index-linked Savings Certificates"(3 eller 5 års varighed). Sidstnævnte opsparingsmåde er at foretrække da "Index-linked" henviser til, at renten reguleres af inflationen, og altså er mere "reel". Du kan til hver en tid hæve pengene igen, men idéen er, at du bliver "opmuntret" til at have pengene opsparet i hele den valgte periode, da renten sammenlagt er fastholdt (fixed) for hele perioden, men er delt op i gradvist højere rente per opsparingsår. Du indtjener således den største renteprocent på det sidste opsparingsår. Ligeledes skal du være opmærksom på, at du ikke får renter, hvis du hæver penge i løbet af det første år. Du skal opspare mindst £100 og kan højest indsætte £15.000 (dette gælder for hvert certifikat). Certifikaterne udgives med mellerum; nogle gange med op til et års mellemrum. Hvert certifikat type har et "issue number" og opdateringer af udgivelse af nye certifikater kan følges på ovenstående hjemmeside.

Der findes også en opsparingsordning der kaldes ISA (Individual Savings Accounts). Denne type opsparing er også skattefri (mere om denne ordning på et senere tidspunkt).

Dansk mad (1) - Rugbrød

Hvis du, ligesom jeg, gerne vil have dansk mad af og til, så følg med på "Dansk mad" indlæggene her på bloggen. Det er egentlig ikke så svært at finde danske mad produkter, hvis bare man er indstillet på at købe ind forskellige steder. Mange supermarkeder og mindre special forretninger er mere og mere indstillet på også at kunne udbyde madvarer fra andre lande end Storbritannien.

Lad os starte med klassikeren som (næsten) enhver dansker har brug for: Rugbrød!! Der er mange steder man kan købe rugbrød i skivepakker; f.eks. Sainsbury, Tesco, Lidl (og sikkert flere andre supermarkeder) samt i Holland & Barrett. Nogle steder kaldes det tysk rugbrød, men det er samme type rugbrød som også sælges i Danmark. Dog er det ofte vacuumpakket, hvilket vel egentlig ikke gør noget; og det smager efter min mening helt OK.

Dog er jeg blevet helt vild med et specielt rugbrød i Tesco, nemlig rugbrødet fra "Village Bakery". Brødet kaldes "Rossisky" (800 gram), er ikke-skive-skåret, frisk bagt (køb det med 5 dages holdbarhed, da det så er helt friskt!). Det er dog ikke med kerner, hvilket måske er lidt ærgeligt, men jeg vil nu alligevel varmt anbefale det. Jeg synes det rugbrød smager pragtfuldt.

I følge Village Bakery's hjemmeside (http://www.village-bakery.com/), kan det også købes i Asda og i Waitrose (samt online), og koster £2.19 (i Tesco koster det dog kun £1.09).

Mere om rugbrød om ikke så længe. Velbekomme!

Dansk TV online

Hvis du gerne vil se dansk TV, er der rigtig mange muligheder, og en stor del af udbudene er gratis. Dog kræves der abonnement for at se f.eks. TV2 Sputnik og TV2 film. Her er en liste over en del af de danske online kanaler:

http://www.dr.dk/
(DR har en stor del af deres programmer online)

http://www.dr.dk/Bonanza/index.htm
(prøv også denne kanal som hører ind under DR - der er en masse gamle udsendelser indenfor områder som "Drama", "Unge & Satire", "Dokumentar", "Begivenheder", "Portrætter" m.m.)

http://tv2.dk/
(TV2 har flere kanaler online, men adgangen kræver ofte abonnement. F.eks. kan du kun se starten af TV News (24 timer), før der bliver lukket af, hvorimod du kan se hele programmer af f.eks. "Mogensen & Kristiansen". TV2 Sputnik og TV2 Film kræver som nævnt abonnement, og da jeg prøvede et medlemsskab for et par år siden, oplevede jeg en hel del stabilitets problemer med at se Sputnik - og dengang kunne TV2 film ikke ses fra en PC i udlandet - så vil du gerne se TV2 så start med kun at købe korte abonnementer (f.eks. 1 dag eller 1 måned), og se hvordan det virker fra din PC.

Der er også en del lokale TV stationer online. Fra følgende hjemmesider kan du finde mange links, der bredt dækker danske lokal TV kanaler:

http://www.dkradio.dk/lrlokal.htm

http://www.visible.dk/subkategorier/TV-stationer-lokal.php

http://mediavejviseren.dk/tv/kabel-sat-lokal-tv-danmark.htm

http://links.tdconline.dk/index.php?cid=2491&l2id=2487

Nogle kanaler (herunder DR og TV2) viser ikke live TV, når man ser TV online fra en PC i udlandet. Ved "store begivenheder" (såsom valg og kongehus-relaterede events) viser dog både DR og TV2 udsendelserne direkte (og begge kanalerne viser dem gratis).

Blue bells

Hvis du hører til de, der godt kan lide at komme i skoven, kan jeg varmt anbefale dig at tage på skovtur i april og maj måned for at se de såkaldte "blue bells"-blomster. Hvor det i Danmark er skønt at komme ud i skoven, når bøgen springer ud, og alt er pragfuldt lysegrønt, så er der i England også mulighed for at se et væld af "blue bells", faktisk et helt "tæppe" af blue bells dækkende det meste af skovbunden. Det er et fantastisk syn, hvis man kommer på det helt rigtige tidspunkt, hvor blue bells er på sin højeste blomstring (oftest i maj måned, men det kan afhænge af, hvor godt et "blue bells år" det er). Mange englændere "valfarter" ligefrem for at se disse blomster i forskellige områder af landet.

Blue bells har lidt forskellige navne i diverse ordbøger (feks. klokkeblomst, blåklokke eller klokkehyacint), men sagen er den, at man ser ikke ægte blue bells i Danmark. Det er nemlig en ret unik blomst for specielt England, som siges at have 50%, eller mere, af verdens blue bells (de kan også ses i nogle midteuropæiske lande som f.eks. Frankring og Spanien). England går meget op i disse blue bells, og husk, at de må ikke plukkes, og specielt må rødderne ikke tages op mhp. at plante dem andre steder (i så tilfælde vil man blive betragtet som kriminel og angiveligt få store bøder). Der er hjemmesider, der i foråret fortæller om, hvor der er ved at være blue bells på vej, samt forklarer hvordan man kan se, at det er ægte blue bells (og ikke en uægte variant).

Læs evt. mere om blue bells - men allerbedst: se dem i virkeligheden! Go' skovtur!

Woodland Trust's hjemmeside: http://www.woodlandtrust.org.uk/en/our-woods/visiting/best-woods-for/Pages/bluebells.aspx

(siden vises muligvis ikke uden for forårs-sæsonen)

Formålet med bloggen

Denne blog er tiltænkt de danskere, der af den ene eller anden grund er kommet til Storbritannien for en kortere eller længere periode og måske savner nogle gode råd til, hvordan diverse praktiske ting gribes an. Det kan være noget om, hvordan man bruger sin danske bil i England, hvordan man lejer en bolig, hvilke skattefri opsparingsmuligheder der er, hvordan og hvor man kan komme i kontakt med andre danskere, hvor man kan købe rugbrød og dansk ost (ja, det må med, for det har været en livsnødvendighed for mig!) ..... eller måske noget helt tredie.

Selv er jeg læge og bor på 7. år i England. Jeg boede 1 år i Newcastle upon Tyne, og bor nu på 6. år i Sydengland, nærmere betegnet i Winchester området i Hampshire. I de år jeg har boet i England, har jeg brugt meget tid på selv at finde ud af alle de ting, man nu bare må vide og som er nyt, når man bliver udlandsdansker. Nu har jeg lyst til at dele af de erfaringer, så det måske bliver lidt lettere for f.eks. dig som læser.

Hvis du har kommentarer eller spørgsmål til nogle af de emner, jeg skriver om i bloggen, så er du meget velkommen til at skrive til mig på Danesintheuk@gmail.com.

Winchester biograf viser: "Flammen og Citronen"

Hvis du bor i nærheden af Winchester (Hampshire), så er der mulighed for at komme i biografen og se den danske film "Flammen & Citronen", en film om 2. verdenskrig og den danske modstandsbevægelse. Filmen bliver vist tirsdag d. 19 maj 2009. Selv har jeg ikke fået set filmen i Danmark, men den har jo fået meget fine anmeldelser. Her er hvad "Screen" i Winchester skrev som oplæg til filmen:

"1944. While the Danish population hopes for a swift end to the war, freedom fighters Bent Faurschou-Hviid (23), a.k.a. Flame and Jørgen Haagen Schmith (33), a.k.a. Citron, secretly put their lives at stake fighting for the Holger Danske resistance group. The fearless and uncompromising Flame is a confirmed anti-fascist and dreams of the day when the group will assemble and openly launch an armed counterattack at the occupying power. The more sensitive family man, Citron, used to work primarily as a driver for Flame, but now finds himself becoming more deeply involved in the group’s work."

Der er endnu ikke mulighed for at reservere pladser til forestillingen (men det skulle snart blive muligt i følge Winchester Bio's hjemmeside). Det er muligt der kun bliver een forestilling, og så er det formentlig/forhåbentligt om aftenen. Følg med på biografens hjemmeside på dette link (http://www.everymancinema.com/cinemas/standard.asp?SessionID=C7676E57A19D4A639F32EDFA907C563D&cn=1&ci=9&ln=1&pi=2421), så du kan reservere plads så snart der åbnes for dette.

Husk: Film skal ses i biografen!!

Vi ses.

Skat (1)

Selvom der jo er masser af andre ting at tænke på, og opleve, når man tager til udlandet for en kortere eller længere periode, kommer man ikke udenom at måtte undersøge og forholde sig til skatterelaterede forhold, i Danmark såvel som i England/UK. Og som de fleste sikkert vil erfare, kan det godt være noget af en hurdle at komme igennem. Jeg vil derfor af og til have indlæg om skatteforhold, baseret på de erfaringer jeg selv har fået.

Det engelske skattevæsen hedder Inland Revenue, selvangivelse hedder Tax Return og skatteåret løber fra 6. april til 5. april det følgende år (bemærk at et engelsk skatteår således ikke svarer til et kalenderår, som det danske skatteår gør).

Disse 3 ting er faktisk ret godt lige at bide mærke i, for selv brugte jeg meget energi på at finde ud af alle de praktiske ting, idet det viste sig at Inland Revenue ikke automatisk kontakter dig, selvom du har et arbejde herovre. Din arbejdsplads har pligt til at sørge for, at du betaler skat af din løn, men du skal selv kontakte Inland Revenue og sørge for at få tilsendt en selvangivelse (Tax Return). Og der kan gå lang tid før du skal aflevere din selvangivelse. Kommer du feks. til England 1. maj 2009 slutter skatteåret d. 5. april 2010, og sidste frist for indlevering af selvangivelsen (2009-2010) er så 31. januar 2011 (altså en noget længere frist for aflevering af selvangivelse end det danske skattevæsen giver). Pas derfor på, at du ikke helt glemmer at kontakte Inland Revenue, for det bliver dyrt at aflevere selvangivelsen for sent.

Inland Revenue har en go' hjemmeside, http://www.hmrc.gov.uk/ med mange dokumenter der kan downloades, og disse dokumenter er også ret overkommelige at gennemskue. Telefon servicen er som regel også rigtig god og kompetent (hvilket bestemt ikke altid er tilfældet med offenlige institutioner eller private firmaer i England).

Det må vist være nok skatte snak for denne gang, men mere følger (watch this space!).

At bruge fjernlys og blinklys på ægte engelsk manér

Da jeg kom til England (for mere end 6 år siden), blev jeg på et tidspunkt rigtig godt træt af, at en masse biler "gav mig fjernlyset" når jeg kørte i min bil.

- OK, af og til kan det da godt ske at man, mere eller mindre "frivilligt", kommer til at genere en anden bilist (som så føler trang til lige at svare igen), eller måske man er ude for en af de bilister der kører lige op i ens bagrude for at presse en til at køre ind til siden, hvis de partout vil køre 120 mph (sjældnere set i England end i Danmark). Men det var ikke rigtig nogle af disse scenario'er (i hvert fald ikke altid). Det viste sig i stedet ofte at være ment som en hjælp. Feks. "kør bare ud nu i køen, jeg holder tilbage" (når man er en del af den håbeløse kødannelse overalt i England), eller "der er plads nok til at du kan køre ind foran mig" (lastbil til lastbil besked ved overhalinger) eller "gå bare ud i fodgængerovergangen - jeg skal nok holde tilbage" (britterne er langt bedre til at lade folk kommer over gaden end danskere!) osv.

Officielt har man dog selv ansvaret for, at kørslen er korrekt og at man kan stole på rigtigheden af brugen af fjernlyset (godt lige at huske!).

Blinklyset er så "tak fordi du hjalp mig" - når nu nogle har givet fjernlyset som en hjælp. Der blinker du så tre hurtige gange skiftevis til højre, venstre, højre (der er jo venstrekørsel). Så er den gode kontakt på vejene opnået! Husk at lave blinklys-skiftene lidt hurtigt, så du ikke bliver misforstået som værende på vej ud og ind af kørebanerne.

Selv ville jeg gerne have kendt disse blink regler i starten af mit Englands ophold. Så havde jeg undgået at virke vildt uhøflig og usolidarisk på en flytte tur med en mini lastvogn fra Newcastle til Winchester (700km) i en mørk nat i November. Jeg svarerede ikke en eneste gang med blinklys på trods af at talrige lastbil chauffører hjalp mig ind og ud ved overhaling! Ups....

Veksling af valuta

Skal du have vekslet valuta så vær opmærksom på, at dette ikke kan foretages i engelske banker (som vi jo ellers er vant til i Danmark). I stedet kan du veksle valuta i rejsebureauer, som f.eks. Thomas Cook og Bath Travel (og sikkert i mange andre lokale rejsebureauer, dér hvor du bor). Diverse exchange butikker er også et muligt sted at veksle. Husk at gennemskue rabat ordningerne og sammenlign udbyderne - det kan tit godt betale sig.

Hvis du skal have overført valuta fra Storbritannien til Danmark, kan det betale sig at få en bankkonto i Danmark, hvor du kan indsætte udenlandsk valuta (feks. en anfordringskonto i Jyske Bank til Britiske pund - andre danske banker har måske tilsvarende konti). Det giver dig mulighed for at følge valutakursernes svingninger tæt fra dag til dag og så veksle, når kursen er bedst (og ikke på en "tilfældig" dag hvis du overfører fra en engelsk bank til en dansk med et forløb over et par dage). Kurserne ved sådan en overførsel hører under "betaling fra udlandet" og ikke som "køb og salg af kontant valuta"

(Husk, at det ikke kan betale sig at tage pund med kontant til Danmark, da det er en dyrere måde at veksle på - og jo også noget risikabelt hvis du skal veksle et større beløb).

Der er sikkert forskellige priser for overførsel af pund til Danmark afhængig af den britiske bank du har. I HSBC kan du overføre pund via en internet bank konto for et gebyr på £15 (max. £10.000 kan overføres ad gangen på denne måde). Større beløb kan overføres for £21 (måske lidt dyrere siden jeg prøvede det sidst) via brev med underskrift.

Hvis du vil følge valutakurser så brug Danske Bank's hjemmeside: http://www.danskebank.dk/ og klik på "Valutakurser opdateret".

Pizzaria'er

Hører du til dem der godt kan lide at spise en pizza på et pizzaria? Så skal du lige være opmærksom på at en pizza er væsentlig dyrere i England end i Danmark (ofte næsten det dobbelte) hvis du altså vil have den friskbagt og ikke fra supermarkedets fryser. Hvad der næsten er endnu værre, når man nu gerne vil spise pizza'en på pizzaria'et er at det kan man ikke i England (det er i hvert fald ikke lykkedes mig at finde et endnu). Det er alt sammen "take-away" pizzaria'er. Jeg har søgt og søgt, men kan ikke finde pizzaria'er hvor pizza'en kan spises her og nu. Jeg tror det har noget at gøre med manglende licens til at severe, måske fordi pizzaria'erne ikke må konkurrere med pubberne.

Hvis du finder en egentlig italiensk restaurant er der selvfølgelig ikke noget problem og Pizza hut er også til at finde, men det lokale og som regel billige pizzaria, som vi kender i Danmark, det findes ikke.

Hvis det faktisk er lykkedes for nogle at finde et "rigtigt" pizzaria i Storbritannien, så må du meget gerne fortælle mig det.

Tandlægen

Hvorfor nu lige starte med at skrive om det at gå til tandlægen?? Måske fordi det foregår noget anderledes end i Danmark og ikke er så ligetil som man måske ville forvente.

Når man skal finde en tandlæge skal man beslutte om man vil gå til en privat tandlæge eller om man foretrækker at benytte sig af en NHS tandlæge (NHS = National Health Service; dvs. det offentlige sygehusvæsen). En NHS tandlæge behandling svarer bedst til vores danske tandlæge system, hvor man får en væsentlig del af tandlæge regningen betalt af det offentlige. Mange fortalte mig, at det var meget svært at få en plads hos en NHS tandlæge, men jeg endte da med at få en (og en rigtig go' en), så det drejer sig nok snarere om at være lidt tålmodig og så gribe det an på den rigtige måde fra starten.

Teoretisk set kan du godt gå fra den ene NHS tandlæge til den anden og spørge om de har ledige pladser i deres praksis. Ofte vil du dog få det svar at de ikke tager imod NHS patienter netop i den periode hvor du spørger dem, men at de da bestemt liiige præcis har et par enkelte ledige pladser hvis du vil være privat patient (NHS klinikker har som regel både NHS og private patienter).

I stedet for at søge direkte hos de enkelte tandlæger så kontakt "NHS Dentist", tlf. 0845 46 47 (http://www.nhs.uk/AboutNHSservices/dentists/Pages/DentistsSummary.aspx). Her kan du få at vide hvilken NHS tandlæge der tager imod nye klienter i dit område (accepter en vis afstand; jeg måtte vælge en 20 km fra hvor jeg bor). Du kommer muligvis på en venteliste.

Når du så får en tandlæge, så vær forberedt på at der er disciplin hos engelske tandlæger! Du skal melde fra hvis du ikke kan komme (som regel 24 timer før en aftale) og hvis du udebliver 2 gange kan du meget vel ryge ud af klinikken (og skal så på den igen med at søge tandlæge) - og har du en privat tandlæge vil nogle tage £1 per minut du er forsinket (!!). Du får også automatisk indkaldelse til tandlægen og det forventes, at du overholder dette (og altså ikke "snyder" med at trække et tandlæge besøg nogle måneder). Tandlægen bestemmer hvornår han/hun vil se dig!

Og hvad er så en tandlæge?? Ja, det skulle jo være ligetil - men nej; tandlægerne laver nemlig kun det rent tandmæssige arbejde (fyldninger, broer og hvad det ellers hedder altsammen), hvorimod de slet ikke tager sig af en almindelig tandrensning. Der skal du til en "Hygienist" - og bemærk at dette er ofte en privat behandling, selvom du går i en NHS tandlæge klinik. Til gengæld er de gode; giver sig tid og forklarer.

Lidt priser:

For et helt almindelig tandcheck: ca. £16 (NHS) - Hygienist: ca. £45

Hos private tandlæger skal du ofte starte med en general undersøgelse for bare at starte i deres klinik (koster ofte £40-50). Herefter skal du så betale for hver enkelt ydelse; det kan nemt løbe op.

Du kan også købe tandlæge-forsikringer.

God "fornøjelse" med tandlæge-besøget.